Courtesy of Youtube. Demikian biasa kita baca di layar televisi dikala ada tayangan video yang diambil dari Youtube.
Jutaan video yang ada di Youtube dapat dijadikan bahan agenda televisi. Sebut saja The Comments, CCTV, atau On the Spot. Semuanya bermaterikan video yang diambil atau ditayangkan ulang dari Youtube.
Twitter resmi Liga Indonesia juga mencantumkan kata Courtesy dalam video goal yang diunggahnya. Ini contohnya:
🎥 GOL! @persib.— Go-Jek Liga 1 (@Liga1Match) April 8, 2018
Tendangan bebas terukur dari Oh Inkyun membobol gawang Mitra Kukar yang dikawal oleh Yoo Jaehoon. Duel Korea 🇰🇷🇰🇷#PRSBvMITRA pic.twitter.com/1UyiiRxOTm
Lalu, apa arti courtesy? Courtesy artinya yakni kesopanan, sopan-santun, kebaikan, dan basa-basi. Demikian pengertian courtesy berdasarkan Google.
Ini makna kengkap Courtesy berdasarkan kamus Google (Translate)
- kesopanan (courtesy, politeness, decency, modesty, civility, propriety)
- kebaikan (good, goodness, kindness, favor, virtue, benefit)
- rasa hormat (respect, reverence, courtesy, deference, comity)
- adab (culture, courtesy)
- budi bahasa (tact, courtesy, gentility, courtliness, grace, polish)
- kesopan-santunan (politeness, propriety, courtliness, civility, affability, comity)
- basa-basi (good manners, courtesy, politeness, fashion)
Itu beliau pengertian Courtesy.
Bahasa Indonesianya apa? Nah ni dia, belum ada terjemahan yang pas rupanya. Makanya, masih dipakai Courtesy.
Sebenarnya lebih cocok dipakai kata "Sumber" atau "Source". Namun, rupanya kata Courtesy sudah lebih populer.*
